Interventional treatment for neuropathic pain due to combined cervical radiculopathy and carpal tunnel syndrome: a case report